求翻译：Apply 10,000 lbs. set down weight to ensure that the anchor latch positively engages the left-hand thread in the sealbore receptacle.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Apply 10,000 lbs. set down weight to ensure that the anchor latch positively engages the left-hand thread in the sealbore receptacle.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 Применить 10000 кг.

匿名	2013-05-23 12:23:18 Нанесите до 10000 фунтов установить вес для обеспечения того, чтобы anchor защелку положительным образом включается левая резьба в sealbore гнездо.

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 Примените 10 000 фунтов, установлена вниз вес, чтобы гарантировать, что якорь положительно защелка левой резьбой в sealbore сосуде.

匿名	2013-05-23 12:28:18 Приложите 10.000 фунтов. set down вес для того чтобы обеспечить что защелка анкера положительн включает левую резьбу в штепсельной розетке sealbore.

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号