|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：its people are powerful, brave, united-and, notwithstanding 1848, loyal; for we must not forget that the terrible events of that year in Hungary were to a great extent caused by a system of military despotism, carried out by Windischgrätz and Haynau, which aroused the just indignation of men of such widely different vi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
its people are powerful, brave, united-and, notwithstanding 1848, loyal; for we must not forget that the terrible events of that year in Hungary were to a great extent caused by a system of military despotism, carried out by Windischgrätz and Haynau, which aroused the just indignation of men of such widely different vi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人民是强大的，勇敢，团结，和，尽管1848年，忠诚;
|
|
2013-05-23 12:23:18
它
|
|
2013-05-23 12:24:58
它的人强有力，勇敢，团结和，仍然1848年，忠诚; 为我们不能忘记那年可怕的事件在匈牙利由军事专制系统到大规模范围造成，执行由Windischgratzz，并且Haynau，或许激起这样广泛另外看法和位置人正义愤怒象Batthyany和Kossuth，并且团结他们在努力指挥了反对Hapsburg朝代比反对，在男孩皇帝之下，是强占和滥用政府的作用的将军。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它的人民太强大了，勇敢的联合国-和，尽管 1848 年，忠诚 ；因为我们不能忘记那一年在匈牙利的可怕事件都是由军事专制制度造成很大的程度上，进行了由 Windischgrätz 和 Haynau，这激起了男人的这种广泛不同的看法和立场作为包贾尼和 Kossuth，只是愤慨和团结他们或许更多针对哈布斯堡王朝比对将军们努力的人下了一个男孩的皇帝，, 被盗用和滥用政府的职能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其人是强健，勇敢，接和的，虽然 1848 年，效忠者；对于我们不能忘记那在匈牙利的那年的可怕的事件大的范围由被 Windischgratz 和 Haynau 执行，被引起的一个军队体系独裁造成这样广泛不同见解的人的合理的愤慨和将定位为 Batthyany 和 Kossuth，在一种努力中也许使他们团结更少指引反对哈布斯堡朝代比反对将军谁，在男孩皇帝下，在夺取和滥用政府的功能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
