|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The "long sleepers" were quite different indeed. Baekeland and Hartmann report that these young men had been lengthy sleepers since childhood. They seemed to enjoy their sleep, protected it, and were quite concerned when they were occasionally deprived of their desired 9 hours of nightly bed rest.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The "long sleepers" were quite different indeed. Baekeland and Hartmann report that these young men had been lengthy sleepers since childhood. They seemed to enjoy their sleep, protected it, and were quite concerned when they were occasionally deprived of their desired 9 hours of nightly bed rest.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“睡眠”是完全不同的实在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“长的睡眠者”的确是相当不同的。 Baekeland和Hartmann报道这些年轻人是长的睡眠者从童年。 当他们每夜偶尔地被剥夺了他们的期望9个小时卧床休养期，他们似乎享受他们的睡眠，保护了它，并且是相当关心的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"睡眠时间长"是完全不同的。贝克尔和哈特曼报道这些年轻人从小一直是冗长的露宿者。他们似乎很享受他们的睡眠，保护它，都非常担心，当他们偶尔地被剥夺了他们所需的 9 个小时的夜间卧床休息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“长冬眠动物”确实是相当不同的。Baekeland 和哈特曼报道这些年轻人是自从童年的冗长的冬眠动物。他们好象享受他们的睡觉，保护它，在偶然剥夺他们被的他们的每夜的卧床休息的所需 9 小时时相当担心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
