|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately, Knotgrass, Thistlewit, and Flittle were far too absorbed in their fight even to give notice to Diaval, shooing him away absentmindedly as they continued to bicker.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately, Knotgrass, Thistlewit, and Flittle were far too absorbed in their fight even to give notice to Diaval, shooing him away absentmindedly as they continued to bicker.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是， Knotgrass ， Thistlewit和Flittle太过于他们的斗争吸收甚至发出通知， Diaval ， shooing他带走心不在焉，因为他们继续斗嘴。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地，当他们继续吵嘴， Knotgrass、Thistlewit和Flittle是远的甚而太吸收在他们的战斗给通知Diaval，赶走他丢三落四地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地，当他们继续吵嘴， Knotgrass、Thistlewit和Flittle是远的甚而太吸收在他们的战斗给通知Diaval，赶走他丢三落四地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是，两耳草、 Thistlewit 和玻璃杯都太专注于他们的战斗，甚至要通知给 Diaval，发出嘘声赶他走一边心不在焉地随着他们继续争吵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾， Knotgrass， Thistlewit， Flittle 实在太在他们的斗志方面甚至被吸收将通知给 Diaval，心不在焉地之外如他们继续争吵发出嘘声赶他。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
