|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Floodgates and pump stations have been built in a flurry of activities from the early 1960s through the mid 70s and, now with the passage of several decades since their completion, there is a mounting need for countermeasures to deal with the deterioration as well as efforts to reinforce their earthquake resistance in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Floodgates and pump stations have been built in a flurry of activities from the early 1960s through the mid 70s and, now with the passage of several decades since their completion, there is a mounting need for countermeasures to deal with the deterioration as well as efforts to reinforce their earthquake resistance in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
水闸，泵站已建成的活动乱舞从具有自其完成几十年的通过60年代初通过70年代中期和，现在，有一个对策，以应对恶化以及努力的安装需要
|
|
2013-05-23 12:23:18
水闸和泵站在活动被建立了从60年代初期的通过中间70s，并且，现在与几十年段落从他们的完成，在一次大地震情形下，有架置需要对于对抗措施应付恶化以及努力加强他们的地震抵抗。我们当前介入再磨光水闸和泵站的一个大规模项目为了维护状况良好设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
水闸和泵浦驻地在活动被建立了从60年代初期通过中间70s，并且，现在与几十年段落从他们的完成，在一次大地震情形下，有架置需要对于对抗措施应付恶化并且努力加强他们的地震抵抗。 我们是当前介入再磨光水闸和泵浦驻地的一个大规模项目为了维护设施在优良条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一连串的活动从 70 年代中期通过 1960 年代早期已建成水闸、 泵站，而且现在随着几十年以来完成的推移，还有为应对恶化以及努力加强其发生大地震的抗震对策的需求与日俱增。我们目前参与了一个大型的项目，翻新了闸门和泵站以维持设施的完好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
水闸和注入站从至中间的七十年代的早的二十世纪六十年代建造被于了一阵的活动；现在跟自从他们的完成的几十年的通路一起，有处理退化以及在一次大地震的情况下加强他们的地震抵抗的努力的对对策的一种安装需要。我们是当前的涉及一个大规模项目整修水闸和水泵站以维持情况良好的设施。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
