|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hot rolled metals generally have little directionality in their mechanical properties and deformation induced residual stresses. However, in certain instances non-metallic inclusions will impart some directionality and workpieces less than 20 mm (0.79 in) thick often have some directional properties. Also, non-uniforme是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hot rolled metals generally have little directionality in their mechanical properties and deformation induced residual stresses. However, in certain instances non-metallic inclusions will impart some directionality and workpieces less than 20 mm (0.79 in) thick often have some directional properties. Also, non-uniforme
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
熱軋金屬通常有小的方向性在它們的機械性能和變形引起的殘餘應力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
熱軋的金屬通常有一點定向性在他們的機械性能和變形導致的剩餘應力。然而，在某些事例非金屬包括將給予一些定向性，并且製件少於20 mm (0.79)經常濃厚有一些定向物產。並且，非穿制服冷卻將導致很多剩餘應力，在形狀通常發生有一個不均勻的橫斷面，例如工字金屬梁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
熱的滾動的金屬一般有一點定向性在他們的機械性能和變形導致的剩餘應力。 然而，在某些事例非金屬包括將給予一些定向性，并且製件少於20毫米 (0.79) 經常濃厚有一些定向物產。 並且，非穿制服冷卻將導致很多剩餘應力，在形狀通常發生有一個不均勻的橫斷面，例如工字金屬梁。 當完成品是質量好時，表面在原木檢驗尺報道，是氧化物那形式在高溫。 它通過醃製通常被去除或光滑的乾淨的表面過程，顯露光滑的表面。(10) 尺寸容忍通常是2到5%總尺寸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
熱金屬卷的材一般有小的方向在其力學性能和變形引起的殘餘應力。然而，在某些情況下非金屬夾雜物會傳授一些方向性和工件小於 20 毫米 （0.79 英寸） 厚常有一些定向的性質。此外，非均勻冷卻會誘使大量的殘餘應力，這通常發生在有非均勻截面，如形梁的形狀。雖然成品質量好，表面覆蓋在軋機的規模，這是在高溫度下形成的氧化物。通過酸洗或光滑的光潔表面的過程，揭示了一個光滑的表面通常刪除它。[10] 尺寸公差通常是 2 到 5%的外形尺寸。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
