|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have a situation here – not sure exactly how to define it but I’ll share what we have. The net is that our execs are unhappy enough with the out of box performance of our new Asahi system that they hit it with a stop ship today (SOVP already started, ship support is next week). I’ve just shipped a sample to Nichol是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have a situation here – not sure exactly how to define it but I’ll share what we have. The net is that our execs are unhappy enough with the out of box performance of our new Asahi system that they hit it with a stop ship today (SOVP already started, ship support is next week). I’ve just shipped a sample to Nichol
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们有一个情况，在这里 - 不知道究竟该如何定义它，但我会分享我们所拥有的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们有一个情况这里–不肯定正确地如何定义它，但是我将分享什么我们有。网是我们的董事是足够不快乐的与在我们新的旭区系统外面箱子表现他们今天击中了它与中止船(SOVP已经开始了，船支持下星期是)。我运输了样品对Nichole，并且她将必须预先输入它，一旦她得到它，因为我们没有为她惊吓一直到几乎联邦快递公司提取。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们这儿的情况 — — 不确定究竟如何定义它，但是我会分享我们所拥有的。网是我们的工作人员都不满在框的我们他们今天与停船触及它的新朝日新闻系统的性能 （SOVP 已经开始，船支持是下个星期）。我只是已经运往尼科尔，样品和她将不得不预加载它，一旦她得到它，因为我们没吓着你，让她直到近联邦快递的皮卡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在这里有一种处境 - 不是一定一丝不差的如何定义它但是我将分享我们有的。网是我们的管理员以他们按的我们的新 Asahi 系统的现存性能是足够不快乐的它利用一艘停止船今天 (SOVP 已开始，船支持下周是 )。我刚发给了 Nichole 一个例子，她将必须预加载它一旦她获取它因为我们没有吓坏一个向上对直到几乎 fedex 拾起的她。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
