当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“I need such an invoice which is contains my rewards (free shipping and credit) because in your commercial invoice can be seen the full price not the reduced one (47.90$).”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“I need such an invoice which is contains my rewards (free shipping and credit) because in your commercial invoice can be seen the full price not the reduced one (47.90$).”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“我需要这样的发票是包含我的奖励(免费送货和信贷),因为在你的商业发票中可以看出全价不减少一( 47.90 $ ) 。 ”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“我需要是包含我的奖励的这样发货票(自由运输和信用),因为在您的商务发票能看全价不是减少的一个(47.90$)”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“我需要是包含我的奖励自由运输和 (信用的这样发货票) ,因为在您的商务发票能看全价不是减少的一 (47.90$)”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"我需要取得这类发票是包含我的奖励 (免运费和信贷),因为在商业发票中可以看到充分价格不是减少 (47.90 元)。"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“我需要这样一个发票那是包含我的奖赏 ( 免费发货和相信 ) 因为在你的商业发票可以被看全价不是被减少的一个 ( 47.9$ )。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭