|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the ordinary man, one kind of oil may be as important as another. But when the politician or the engineer refers to oil, he almost always means mineral oil, the oil that drives tanks, planes and warships, motor-cars and diesel locomotives, the oil that is used to lubricate all kinds of machinery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the ordinary man, one kind of oil may be as important as another. But when the politician or the engineer refers to oil, he almost always means mineral oil, the oil that drives tanks, planes and warships, motor-cars and diesel locomotives, the oil that is used to lubricate all kinds of machinery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于一般人，一种油可以像别人一样重要。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对普通的人，一油也许是一样重要的象别的。但是，当政客或工程师提到油时，他几乎总是意味矿物油，驾驶坦克、飞机和军舰、机动车和内燃机车的油，用于润滑各种各样的机械的油。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对普通的人，一油也许是一样重要的象另。 但，当政客或工程师提到油时，他几乎总是意味矿物油，驾驶坦克、飞机和军舰、机动车和内燃机车的油，用于润滑各种各样机械的油。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于普通人来说，一种油可能和另一个一样重要。但是当政治家或工程师谈到油，他几乎总是指矿物油，石油，驱动坦克、 飞机、 军舰、 汽车和机车柴油机油，用来润滑各种机械。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟普通人，一种油可能是像另外的一样重要。但是当政治家或工程师指的是油时，他几乎总是意味着矿物油，开坦克的油，弄平 和军舰，汽车和内燃机车火车头，用于使各种机器润滑的油。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
