|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition to angel investing and other seed funding options, venture capital is attractive for new companies with limited operating history that are too small to raise capital in the public markets and have not reached the point where they are able to secure a bank loan or complete a debt offering. In exchange for th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition to angel investing and other seed funding options, venture capital is attractive for new companies with limited operating history that are too small to raise capital in the public markets and have not reached the point where they are able to secure a bank loan or complete a debt offering. In exchange for th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了天使投资和其他种子资金方案，风险资本对新公司与有限的经营历史太小募集资金在公开市场上并没有达到他们能够获得银行贷款或完成点吸引力
|
|
2013-05-23 12:23:18
除天使投资和其他催化基金选择之外，风险投资为是太小的以至于不能提高资金在公开市场上和不到达点他们能获得银行贷款或完成借款提供与有限的经营的历史的新的公司是有吸引力的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除天使投资和其他种子资助选择之外，冒险资本为是太小的以至于不能提高资金在公开市场上和不到达点他们能获得银行贷款或完成借款提供的新的公司是有吸引力的以有限的经营的历史。 除公司的归属和因而价值之外的一个重要的部分以交换冒险资本家通过投资假设在更小和较不成熟公司中的高风险，冒险资本家通常得到对公司决定的 (重大控制，)
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了天使投资和其他种子资金选项，风险投资是吸引新公司与有限的经营历史，它们太小，在公开市场上集资，还未达到能够获得银行贷款或完成债务发行的点。交换的风险资本家通过投资于更小和不成熟的公司承担的高风险，风险资本家通常得到显著控制公司决策，除了很大一部分公司的所有权 (和因此值）
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了投资的天使和其他种子资助选项，风险资本为有是太小，不能不在公共市场养首都，没有作出过他们能保证一笔银行贷款，或完成提供的一笔债务的观点的有限运行历史的新公司是有吸引力的。以换取冒险资本家通过投资于更小和较不成熟的公司假定的高风险，冒险资本家通常获取对公司决定的显著控制，除了公司的所有权的一个重要部分 ( 和因此，重视 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
