|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the latest batch of goods is not completely certain, also considering your Christmas holiday and New Year's Day holiday, we have not made the payment. As for the three sets of PZ28-3TD&PR5-3T to be purchased by North China Electric Power University, I hope you can confirm the relevant information with Mr. AHEYER. An是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the latest batch of goods is not completely certain, also considering your Christmas holiday and New Year's Day holiday, we have not made the payment. As for the three sets of PZ28-3TD&PR5-3T to be purchased by North China Electric Power University, I hope you can confirm the relevant information with Mr. AHEYER. An
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于采用了最新一批货不完全确定，还要考虑你的圣诞假期和元旦假期，我们没有支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为最新的批物品不完全地肯定，就您的圣诞节假日和新年假日而论，也，我们未付付款。关于华北电力大学将购买的三套PZ28-3TD&PR5-3T，我希望您能证实与AHEYER先生的相关信息。并且让我知道您是否会卖物品给我们我们然后卖它对他们或您直接地会卖物品对大学选定的贸易公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为最新的批物品不完全地肯定，也就您的圣诞节假日和新年假日而论，我们未付付款。 关于中国北部电力的大学将购买的三套PZ28-3TD&PR5-3T，我希望您能证实相关信息与先生。 AHEYER. 并且让我知道您是否会卖物品对我们我们然后卖它对他们或您直接地会卖物品对大学选定的贸易的公司。 我盼望回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为最新一批的货物并不完全确定，也考虑到你的圣诞节和新年元旦假期，我们有不付款。至于三套的 PZ28 3TD & PR5-3T 由中国华北电力大学购买，我希望你能确认先生 AHEYER 的相关信息。并让我知道是否你会把货物卖给我们，然后我们卖给他们或你会直接将货物卖给指定的大学的贸易公司。我盼望作出答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着货物的最近的一批不是完全确定的，也考虑你的圣诞节的假期和元旦假期，我们没有做出过付款。As for the three sets of PZ28-3TD&PR5-3T to be purchased by North China Electric Power University, I hope you can confirm the relevant information with Mr.AHEYER.以及告诉我如果你会将货物卖给我们，然后我们将它卖给他们或你会直接将货物卖给被大学指定的进行贸易公司。我在盼望回复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
