|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Second, if your check was returned to us, lost, destroyed, or your check was issued in the wrong name (for example, if you inadvertently provided your Zeek username instead of your real name when you provided your payment information), you will now be able to request a new check be issued to you in the proper name.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Second, if your check was returned to us, lost, destroyed, or your check was issued in the wrong name (for example, if you inadvertently provided your Zeek username instead of your real name when you provided your payment information), you will now be able to request a new check be issued to you in the proper name.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第二，如果您的支票被退回给我们，丢失，破坏，或您的支票是在错误的名义发出的（例如，如果你不经意的时候，你所提供的付款信息提供您的真实姓名您Zeek全部用户名代替） ，你现在会
|
|
2013-05-23 12:23:18
其次，如果您的检查返回了到我们，丢失，毁坏，或者您的检查在错误名字(例如，如果您疏忽地提供您的Zeek用户名而不是您的真名，当您提供了您的付款信息)，您被发布了现在能请求一新的检查被发布给您固有名称的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其次，如果您的检查返回了到我们，丢失，毁坏，或者您的检查在例如错误名字 (被发布了，如果您疏忽地提供您的Zeek用户名而不是您的真名，当您提供了您的付款信息)，您现在能请求一张新的支票被发布对您在固有名称。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，如果你的支票是返回给我们，失去了，被摧毁，或你的支票发出错误的名称 （例如，如果您无意中提供您的 Zeek 用户名而不是您的真实姓名，您提供您的付款信息时），您现在能够请求新的支票发给你在正确的名称。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其次，如果你的检查被返回我们，输，破坏，或你的检查被发行负有责任名字 ( 例如，如果你不注意地提供你的 Zeek 用户名在你提供你的付款信息时而非你的实际名字 )，你将现在能请求一次新检查在正确名字中被发给你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
