|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Je souhaiterai recevoir des informations par rapport à mon colis. En effet il aurai dû arriver le jeudi 11 novembre mais ce n'est toujours pas le cas. J'en aurai besoin rapidement. Merci de me recontacté le plus rapidement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Je souhaiterai recevoir des informations par rapport à mon colis. En effet il aurai dû arriver le jeudi 11 novembre mais ce n'est toujours pas le cas. J'en aurai besoin rapidement. Merci de me recontacté le plus rapidement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我希望收到有关信息，我的包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我希望关于我的包裹获得信息。实际上它将必须星期四到达， 11月11日，但是这总是不是实际情形。我将迅速需要。谢谢给我迅速再联系了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将希望获得信息与我的小包比较。 在星期四它11月11日的确将必须到达，但它仍然不是实际情形。 我将迅速需要一些。 谢谢我迅速再联系了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从我的包接收信息？事实上应该是到了 11 月 11 日 （星期四），但这仍然不是个案。我需要很快。谢谢你从我尽快联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Je souhaiterai recevoir de 信息同等和谐一星期一的共同里。En effet il aurai du 到达者 le jeudi 11 novembre mais ce n'est toujours 个舞蹈 le cas。J'en aurai besoin rapidement.谢谢 de 我 recontacte le 加 rapidement。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
