|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the same year, the pope also sent a group of Dominicans led by Ascelin of Cremona with a similar purpose, but their mission also failed, apparently because they failed to take presents for the Mongol courtiers and because Ascelin refused to genuflect three times to the khan (Schwertner 1907).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the same year, the pope also sent a group of Dominicans led by Ascelin of Cremona with a similar purpose, but their mission also failed, apparently because they failed to take presents for the Mongol courtiers and because Ascelin refused to genuflect three times to the khan (Schwertner 1907).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同年，教皇也派出一组多米尼加为首的克雷莫纳Ascelin有类似的目的，但他们的任务也失败了，这显然是因为他们没有采取礼物蒙古臣子因为Ascelin拒绝跪三次到
|
|
2013-05-23 12:23:18
在同年，教皇也送了克雷莫纳Ascelin带领的一个小组多米尼加有一个相似的目的，但是他们的使命也发生了故障，显然地，因为他们没有采取蒙古廷臣奉承者的礼物，并且，因为Ascelin拒绝屈服三次对可汗(Schwertner 1907)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在同年，教皇也送了Cremona Ascelin带领的一个小组多米尼加共和国以一个相似的目的，但他们的也出故障的使命，明显地，因为他们没有采取礼物为先天愚型病人廷臣奉承者，并且，因为Ascelin拒绝屈服三次对khan (Schwertner 1907年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在同一年，教皇还发出多米尼加一群为首的克雷莫纳 Ascelin 具有类似用途，但他们的使命也失败，显然因为他们未能蒙古朝臣带礼物，因为 Ascelin 拒绝屈服于汗 (施 1907) 的三倍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在同一年，教皇也送信一批多明尼加人以一个类似目的由 Cremona 的 Ascelin 所领导，但是他们的任务也失败，显然因为他们无法拿患先天性白痴的奉承者的礼物和因为 Ascelin 拒绝三次跟可汗屈服 ( Schwertner 1907)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
