|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Efforts to reclaim land were pursued in earnest after the Meiji Restoration in 1868, which marks the beginning of modern Japan and, from 1906, when the project to improve the Sumida River estuary was initiated, up to the present, approximately 5,730 hectares of land, or an area equivalent to that of Chiyoda-ku, Chuo-ku是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Efforts to reclaim land were pursued in earnest after the Meiji Restoration in 1868, which marks the beginning of modern Japan and, from 1906, when the project to improve the Sumida River estuary was initiated, up to the present, approximately 5,730 hectares of land, or an area equivalent to that of Chiyoda-ku, Chuo-ku
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
努力开垦土地被追求认真的1868年明治维新，这标志着现代日本的开始，并从1906年，当项目来提高隅田川河口开始后，至目前为止，大约5730公顷土地，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1868年努力索还土地在明治维新以后认真被追求，从1906年指示现代日本起点和，当启动了改进隅田川出海口的项目，到当前，大约5,730公顷土地，或者区域等效与联合的那千代田区、Chuo-ku、Minato-ku和新宿ku，被索还了(自Jan.1， 2013)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1868年努力索还土地在明治维新以后认真被追求，指示现代日本起点和，从1906年，当创始了改进Sumida河出海口的项目，到当前，大约5,730公顷土地，或者区域等效与联合的那Chiyoda-ku、Chuo-ku、Minato-ku和Shinjuku-ku，自 (Jan.1被索还了2013年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
努力开垦土地被追求在认真在 1868 年，标志着现代的日本，而从 1906 年，当发起了项目以改善隅田川河口，在明治维新后至今，约 5,730 公顷的土地或面积相当于千代田区、 中央谷、 港区、 新宿相结合，已经回收 （截至拒收2013年)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
改造陆地的努力认真地被从事在 1868 年的 Meiji 复原之后，从改善 Sumida 河河口的项目被发起的 1906 年标明现代日本的起点，向上到礼物，大约 5,730 公顷的陆地，或一个地区等于 Chiyoda-ku， Chuo-ku， Minato-ku， Shinjuku-ku 结合，被改造了 ( 截至 2013 年 1 月 1 日 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
