|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order for leasing transactions to go ahead, leasing companies must have access to the capital markets or possess their own funds for financing such transactions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order for leasing transactions to go ahead, leasing companies must have access to the capital markets or possess their own funds for financing such transactions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了让租赁交易继续前进，租赁公司必须进入资本市场或拥有自己的资金用于资助此类交易。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了谎话交易能继续，租赁公司必须得以进入对资本市场的或拥有他们的提供经费给这样交易的自有资金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了谎话交易能继续，租赁公司必须得以进入对资本市场的或拥有他们自己的资金为提供经费给这样交易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了使租赁交易往前走，在租赁公司必须有机会进入资本市场，或具备自己筹资这类交易的基金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为了出租交易前进，出租公司必须有权访问资本市场或为了资助这样的交易具有他们的自己的基金。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
