|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ladies and gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight MU7765 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ladies and gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight MU7765 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
女士们，先生们，我有你敬请关注：我们很遗憾地宣布，航班MU7765到上海不能按期由于飞机在香港国际机场离开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
女士们先生们，也许我请有您的注意：我们后悔宣布飞行MU7765向上海在日程表不可能离开由于飞行器维修在我们的机场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
女士们，先生们，请问你的注意力： 我们很遗憾地宣布飞往上海的 MU7765 航班不能按时由于在我们的机场，飞机维修离开。
|
|
2013-05-23 12:28:18
女士们先生们，愿我请有你的注意：我们遗憾宣布那次飞行 MU7765 到上海不可以在我们的机场由于飞机维护在时间表上离开。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
