|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS IRREVOCABLE UNDERTAKING IS VALID FROM MMDDYYY UNTIL IT IS SUPERSEDED BY THE PAYMENT VIA SWIFT MT103 AND NOTICE OF CANCELLATION OF THIS UNDERTAKING SHALL BE FOLLOWED.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS IRREVOCABLE UNDERTAKING IS VALID FROM MMDDYYY UNTIL IT IS SUPERSEDED BY THE PAYMENT VIA SWIFT MT103 AND NOTICE OF CANCELLATION OF THIS UNDERTAKING SHALL BE FOLLOWED.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此不可撤销承诺的有效期是从MMDDYYY直到它取代了VIA SWIFT MT103和取消本承诺的付款通知后应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一成不变的事业从MMDDYYY是合法的，直到它由付款代替通过斯威夫特MT103，并且这事业的取消通知将被跟随。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这一成不变的事业从MMDDYYY是合法的，直到它由付款代替通过快速MT103，并且这事业的取消通知将被跟随。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此不可撤销的承诺是从 MMDDYYY 有效，直到它由通过 SWIFT MT103 付款取代和取消这项承诺的通知应当遵循。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个不能取消的承诺从直到它的 MMDDYYY 是有效的通过快的 MT103 按报偿被代替和这个承诺的取消的通知将被沿着。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
