|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Though the Autumn Moon over the Calm Lake refers nowadays to a fixed location and one of the top ten attractions around the West Lake, it was in the South Song Dynasty a general reference to the autumn nights when people went boating on the lake appreciating the bright moon and enjoying the cool breeze. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Though the Autumn Moon over the Calm Lake refers nowadays to a fixed location and one of the top ten attractions around the West Lake, it was in the South Song Dynasty a general reference to the autumn nights when people went boating on the lake appreciating the bright moon and enjoying the cool breeze.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管平湖秋月是指时下一个固定的位置和周围的西湖十大景点之一，它是在南宋笼统地提及秋天的夜晚，当人们去泛舟湖上欣赏璀璨
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽则在镇静湖的秋天月亮现今提到固定位置，并且在西湖附近的名列前茅十种吸引力之一，它是在南宋朝一泛指在秋天夜，当人们去在赞赏明亮的月亮和享用凉爽的微风时的湖的划船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
秋天月亮在镇静湖现今虽则提到固定位置，并且名列前茅十种吸引力之一在西方湖附近，它是在南宋朝在秋天夜的一个一般参考，当人们在赞赏明亮的月亮和享用凉爽的微风时的湖去划船。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然平静湖秋月如今是指一个固定的位置与绕着西湖最热门的十大景点之一，它是南宋将军提述秋季的夜晚，人们欣赏明亮的月亮，享受凉爽的微风，湖面划船。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
