|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, as I mentioned before, the M20 black cable glands you sent attached to the 500 motors are too short - please send us qty 500 replacement M20 cable glands that are at least 4-5mm longer ( this is the thickness of the locknut, which at the moment is impossible to fasten securely )是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, as I mentioned before, the M20 black cable glands you sent attached to the 500 motors are too short - please send us qty 500 replacement M20 cable glands that are at least 4-5mm longer ( this is the thickness of the locknut, which at the moment is impossible to fasten securely )
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，正如我前面提到的，你给连接到电机500的M20黑色电缆接头太短 - 请给我们数量500更换M20电缆接头是至少有4-5mm的长（这是锁紧螺母的厚度，这
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且，如同我提及了前面，您送附加500个马达的M20黑色电缆密封装置太短请送我们qty 500替换M20是至少4-5mm更长的电缆密封装置(这是螺帽的厚度，当时无法安全地紧固)
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，如同我提及了前面，您送附加500个马达的M20黑电缆密封装置是太短的-请送我们qty 500替换M20是至少4-5mm更长这是 ( 螺帽厚度，当时无法安全地紧固的电缆密封装置 )
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，如前所述之前您发送附加到的 M20 黑色电缆腺体在 500 的电动机是太短-请给我们数量 500 更换 M20 电缆接头是至少 4-5 毫米长 （这是厚度的锁紧螺母，这在目前是不可能安全地固定）
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，当我以前提及，你发送的 M20 黑色电缆腺附属于 500 个马达是太短暂的 - 请寄给我们数量 500 替代至少是 4-5mm 更长的 M20 电缆腺 ( 这是锁紧螺母的厚度，当前是不可能的安全地栓紧 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
