求翻译：Am I right assuming that your query is already done by attached e-mail?? Or do you need our originals signed for reference? Kindly advise.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Am I right assuming that your query is already done by attached e-mail?? Or do you need our originals signed for reference? Kindly advise.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我说得对假设你的查询已经完成了附加的电子邮件？

匿名	2013-05-23 12:23:18 我正确假设，您的询问由附上电子邮件已经完成？？或者您是否需要供参考签字的我们的原物？诚恳地劝告。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我正确假设你的查询已通过附带电子邮件完成？?或你需要作为参考，签署的我们的原件吗？亲切地提供意见。

匿名	2013-05-23 12:26:38 假设您的查询已完成通过附加电子邮件，我会正确??或者你需要我们的正本签署供参考吗？亲切地请劝告。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号