|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SHIPMENT IS TO BE EFFECTED BY UNITED ARAB SHIPPING COMPANY VESSEL.IF SHIPMENT IS TO BE EFFECTED BY OTHER SHIPPING COMPANIES,A CERTIFICATE ISSUED TO THE EFFECT THAT THE CONCEREND STEAMER IS OF NOT MORE THAN 15 YEARS OLD IS REQUIRED是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SHIPMENT IS TO BE EFFECTED BY UNITED ARAB SHIPPING COMPANY VESSEL.IF SHIPMENT IS TO BE EFFECTED BY OTHER SHIPPING COMPANIES,A CERTIFICATE ISSUED TO THE EFFECT THAT THE CONCEREND STEAMER IS OF NOT MORE THAN 15 YEARS OLD IS REQUIRED
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装运被影响BY UNITED ARAB SHIPPING COMPANY VESSEL.IF SHIPMENT要影响其他船公司，签发给该CONCEREND STEAMER不超过15年的老所需的效应证书
|
|
2013-05-23 12:23:18
发货将由团结的ARAB SHIPPING COMPANY影响发货将由其他运输公司影响的VESSEL.IF，被发行的证明，大意是CONCEREND火轮不超过15岁需要
|
|
2013-05-23 12:24:58
发货将由团结的ARAB SHIPPING COMPANY影响发货将由其他运输公司影响的VESSEL.IF，被发行的证明，大意是CONCEREND火轮不超过15年需要
|
|
2013-05-23 12:26:38
装运是受联合的阿拉伯船务公司的船。如果装运是由其他船务公司投保，证书发给 CONCEREND 轮船的不超过 15 岁的效果则需要
|
|
2013-05-23 12:28:18
发货是通过团结的阿拉伯的船运公司被实现 VESSEL.IF 发货是通过其他船运公司被实现，一份证书发行到效果那 CONCEREND 汽船有至多 15 岁的人是 REQUIRED
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
