|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：May the road rise up to meet you.May the wind always be at your back.May the sun shine warm upon your face,And rains fall soft upon your fields.And until we meet again,May God hold you in the palm of His hand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
May the road rise up to meet you.May the wind always be at your back.May the sun shine warm upon your face,And rains fall soft upon your fields.And until we meet again,May God hold you in the palm of His hand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可能的道路上升到满足you.May风始终在您back.May阳光照耀温暖在你的脸上，雨水落在柔软的在你的fields.And直到我们再次见面，愿上帝抱你的手掌他
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
5月路上升由集会决定您。5月风总在您的后面。5月太阳亮光温暖在您的面孔和雨秋天软在您的领域。并且直到我们再见面， 5月上帝举行您在他的手棕榈。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能上升之路，见到你。风总是可能在你的背部。可能在你的脸上，阳光温暖，雨落软后您的字段。直到我们再次相遇，愿上帝将你拥在他的手掌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5 月路起来碰到风始终在你的 back.May 的 you.May 在你的脸上的太阳光亮变暖，下雨下跌软在你的 fields.And 上直到我们再次会面， 5 月上帝控制你在他的手的棕榈。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
