|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Elona Baum from CIRM gave an overview of agency’s proposal for iPS cell bank development. Multiple PI’s, awarded by CIRM will collect tissues (80% – blood, 20% – skin) and generate lines. CIRM will own the lines. Coriell will store and maintain the lines for at least 10 years. Lines will be foot print-free and expanded是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Elona Baum from CIRM gave an overview of agency’s proposal for iPS cell bank development. Multiple PI’s, awarded by CIRM will collect tissues (80% – blood, 20% – skin) and generate lines. CIRM will own the lines. Coriell will store and maintain the lines for at least 10 years. Lines will be foot print-free and expanded
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Elona鲍姆从CIRM给了机构的建议， iPS细胞银行发展的概况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从CIRM的Elona包姆提供了机构的提议概要对于iPS细胞库发展。多个PI's，授予由CIRM将收集组织(80% –血液， 20% –皮肤)并且引起线。CIRM将拥有线。Coriell将存放并且维护线至少10年。线将是脚印刷品自由和被扩展由第5个段落决定。CIRM不会保证顾客有经营的自由–知识产权(IP)问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Elona Baum从CIRM给了代办处的提议概要对于iPS细胞库发展。 多PI'S，授予由CIRM将收集80% (的组织-血液， 20% -剥皮) 并且引起线。 CIRM将拥有线。 Coriell将存放并且维护线至少10年。 线将是脚无打印和被扩展由第5个段落决定。 CIRM不会保证顾客有自由经营-知识产权 (IP) 问题。 当购买iPS细胞系时，但研究员应该总读使用协定。 它通常是有限的并且排除可能性给予专利被购买的线的所有修改。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伊洛鲍姆从 CIRM 概述了 iPS 细胞银行发展原子能机构的建议。多个 PI，授予由 CIRM 将收集组织 （80%— — 血，20%— — 皮肤） 和生成行。CIRM 将自己的行。科里尔将存储和维护线路至少 10 年。线路将会脚打印免费和扩大到 5 通道。CIRM 将确保客户有一种自由运作 — — 没有知识产权 （IP） 的问题。但研究者应该总是仔细阅读许可协议，当采购 iPS 细胞系。它通常具有有限的并不包括专利购买线的任何修改的可能性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
