|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Je tenais à vous informer qu'à ce jour je n'ai toujours pas reçu ma commande de perles intercalaires. Alors que j'ai bel et bien reçu mes autres commandes que j'avais effectué sur amazon (perles à écraser et chaine) le même jour. Je vous serai gré de bien vouloir m'en expliquer la cause car j'en ai un besoin urgent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Je tenais à vous informer qu'à ce jour je n'ai toujours pas reçu ma commande de perles intercalaires. Alors que j'ai bel et bien reçu mes autres commandes que j'avais effectué sur amazon (perles à écraser et chaine) le même jour. Je vous serai gré de bien vouloir m'en expliquer la cause car j'en ai un besoin urgent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我想告诉你，这一天，我仍然没有收到隔珠我的订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要通知您我仍然至今未收到珍珠插入物我的订单。当我的确接受了我在亚马逊的我的其他命令时(小珠击碎的和串)同日举办了。因为我有紧急需要，我您将是感恩的解释原因。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我举行通知您我仍然迄今没有接受被设置的珍珠我的订单。 而我的确接受了我在亚马孙执行了的我的其他顺序 (成珠状击碎，并且同日) 束缚。 我将是对您喜欢同意我解释起因的它，因为我有对它的紧急需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想要通知你为了这一天我还没有收到我的订单的间隔珠。而实际上，我收到我在亚马逊网站 （粉碎珠和字符串） 发表了在同一天的其他命令。我会请你解释其原因，因为我有迫切的需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Je tenais 一个投票的通知者 qu'a ce jour je n'ai toujours 舞蹈 recu ma commande de perles intercalaires。Alors que j'ai 贝尔 et bien recu 我 autres commandes que j'avais effectue sur 亚马逊河 (perles 一 ecraser et chaine)le meme jour。Je 投票的 serai gre de bien vouloir m'en expliquer la 原因汽车 j'en ai 非 besoin 紧急。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
