当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The item descriptions, if given, are general summaries only, therefore no omission from, or error in, item descriptions within this Pricing Document shall warrant an adjustment of the Contract Price nor entitle the Contractor to seek an extension of time under the Contract.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The item descriptions, if given, are general summaries only, therefore no omission from, or error in, item descriptions within this Pricing Document shall warrant an adjustment of the Contract Price nor entitle the Contractor to seek an extension of time under the Contract.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
该项目的描述,如果有,此定价文档中一般只汇总,因此也没有从遗漏或错误,项目说明应保证的合同价格的调整也赋予承包商征求时间本合同项下的延伸。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
产品说明,如果给,是仅一般总结,因此遗漏从或者错误,在这个定价文件内的产品说明不会担保合同价格的调整亦不让承包商能寻找延长时间根据合同。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
产品说明,如果给,是仅一般总结,因此遗漏从或者错误,产品说明在这个定价文件之内不会担保合同价格的调整亦不让承包商能寻找延长时间根据合同。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
项目说明,如果给出,是一般摘要只,因此,没有遗漏或错误的第一项说明此定价的文档内须保证合同价格调整也有权承包者寻求下合同的时间延长。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
条款描述,如果给,仅是总结,因此没有省略从,或错误在,这份定价文件中的条款描述将保证合同价格的调整也没有授权承包商在合同下寻求时间的扩大。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭