|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From your recently published catalogue, we notice that you are able to supply printed cotton piece goods. We should be grateful if you would kindly send us some samples of the goods which you can supply together with a price list giving details of packing and weight so as to enable us to go fully into the possibilities是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From your recently published catalogue, we notice that you are able to supply printed cotton piece goods. We should be grateful if you would kindly send us some samples of the goods which you can supply together with a price list giving details of packing and weight so as to enable us to go fully into the possibilities
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从最近公布的目录中，我们注意到，您能够提供印刷布匹。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从您的最近出版编目，我们注意您能供应打印的棉花开片衣料。我们应该是感恩的，如果您亲切地会送我们您能与提供包装和重量的细节价格表一起供应以便使我们充分地进入事务的可能性物品的有些样品
|
|
2013-05-23 12:24:58
从您的最近出版编目，我们注意您能供应打印的棉花开片衣料。 我们应该是感恩的，如果您亲切地会送我们您能与提供包装和重量的细节价格表一起供应以便使我们充分地进入事务的可能性物品的有些样品
|
|
2013-05-23 12:26:38
从贵公司最近公布的目录中，我们注意到你是能够提供印花的棉布。我们应该感激如果你会给我们寄来一些样品的货物，而你可以供应和价格表，上面有详细的包装和重量，使我们能够充分进入业务的可能性
|
|
2013-05-23 12:28:18
从你的最近被出版的目录，我们注意你能提供被打印的棉花部分货物。我们应该是感谢的如果你亲切地和给包装的详细信息的一份价目表会寄给我们你可以提供的货物的一些例子和加重量于以允许我们完全到商业的可能性中去
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
