|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The deal itself strictly constraints what Shell can say and cannot say about the partnership with BMW. Any use of BMW logo and car images needs to be approved by BMW Global and will be done through Shell Global MKT. Any local collaboration with BMW NSC is encouraged as long as getting BMW NSC agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The deal itself strictly constraints what Shell can say and cannot say about the partnership with BMW. Any use of BMW logo and car images needs to be approved by BMW Global and will be done through Shell Global MKT. Any local collaboration with BMW NSC is encouraged as long as getting BMW NSC agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该协议本身严格限制什么壳牌能说的和不能说与宝马的合作伙伴关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
成交严密限制什么壳说并且不可能说关于与BMW的合作。对BMW商标和汽车图象的所有用途需要乘全球性的BMW批准，并且通过壳全球性MKT做。与BMW安全委员会的所有地方合作被鼓励，只要得到BMW安全委员会协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成交严密限制什么壳认为并且不可能说关于与BMW的合作。 对BMW商标和汽车图象的所有用途需要乘BMW批准全球性，并且通过壳全球性MKT做。 与BMW NSC的所有地方合作被鼓励，只要得到BMW NSC协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项协议本身严格约束壳可以说做什么和不能说与宝马的伙伴关系。任何使用宝马标志和汽车图像需要由宝马全球批准，将通过壳牌全球市场完成与宝马 NSC 任何地方合作感到鼓舞，只要得到宝马 NSC 协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
交易本身严格地约束壳可以说的和不能关于与 BMW 的伙伴关系说。BMW 徽标和汽车图像的任何使用需要被 BMW 批准全球，并将通过壳完成全球 MKT。有 BMW NSC 的任何本地合作被鼓励长达被 BMW NSC 协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
