|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Individualism is not necessarily equivalent to the English word \" individualism \", materialism is not necessarily the same as \" materialism .\" This paper discusses cultural differences between Western individualism and materialism connotation and their Chinese translation , and noted that such as individualism and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Individualism is not necessarily equivalent to the English word \" individualism \", materialism is not necessarily the same as \" materialism .\" This paper discusses cultural differences between Western individualism and materialism connotation and their Chinese translation , and noted that such as individualism and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
个人主义不一定等同于英文单词\ “个人主义\ ” ，唯物主义不一定是一样的\ “唯物主义。 \ ”本文论述西方个人主义和物质内涵和他们的中国翻译的文化差异，并指出，如个人主义
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
个人主义与英国词\ “个人主义必要不是等效的\”，唯物主义必要不是相同象\ “唯物主义。\”本文谈论西部个人主义和唯物主义内涵之间的文化差异和他们的中国翻译和注意到，例如个人主义和唯物主义不仅估价结合词入中国上下文，而且了解他们在评断颜色西部文化，以实践，记住他们的逐字意思的不是一个单一副本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
个人主义并不一定等同于英文单词 \"个人主义 \"，唯物主义不一定是相同的 \"唯物主义。。"本文论述了西方的个人主义唯物主义内涵及其翻译中的文化差异比较，并指出，如个人主义和唯物主义评价不仅要将单词组合成中国语境，还要理解他们在西方文化中判断颜色通过练习，请记住，没有一个复制它们的字面意思。
|
|
2013-05-23 12:28:18
个人主义不一定等于英国话 \“个人主义 \”，唯物主义是不一定与相同 \“唯物主义。 \”这篇文章讨论西方个人主义和唯物主义内涵和他们的中国翻译之间的文化区别，注意那例如个人主义和唯物主义评估不仅结合用言语表达到中文内容中，而且用裁决的西方文化理解他们颜色，随着实践，记住那不是他们的文字的意思的单个的复件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
