|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pasados ya cuatro días de la fecha máxima de entrega estimada, el pedido no ha llegado. Solicito fecha real de entrega o devolución del importe facturado.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pasados ya cuatro días de la fecha máxima de entrega estimada, el pedido no ha llegado. Solicito fecha real de entrega o devolución del importe facturado.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之后，预期交货期限前4天，为了还没有到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在最大值日期的四天以后估计交付，命令未到达。真正的请求的开发票的数额的发货日或回归。
|
|
2013-05-23 12:24:58
已经被考虑的交付最大值日期的燃尽的四天，定货未到达。 我请求真正的开发票的数额的发货日或回归。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已经在四天的最高估计的交货日期以后, 的订单还没有到。我要求实际交货日期，或返回的发票所列金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Pasados ya cuatro 始终 de la fecha 最大值 de entrega estimada， el pedido 没有嘿 llegado。Solicito fecha 实际 de entrega o devolucion del importe facturado。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
