|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:He recibido sus disculpas y las acepto, pero eso no compensa mi compra, que no he podido hacer uso de ella. La única solución que veo es que me devuelvan el dinero o me envíen de nuevo el producto solicitado, en perfectas condiciones.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
He recibido sus disculpas y las acepto, pero eso no compensa mi compra, que no he podido hacer uso de ella. La única solución que veo es que me devuelvan el dinero o me envíen de nuevo el producto solicitado, en perfectas condiciones.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I have received and accepted your apology , but that does not make my purchase, I could not make use of it .
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have received his apology, and the accepted, but that does not compensate for my purchase, which I have not been able to make use of it. The only solution I see is that i returned the money or send me again the product ordered, in perfect condition.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I have received its excuses and them acceptance, but that does not compensate my purchase, that I have not been able to make use of her. The only solution that I see is that they give back the money to me or they again send the asked for product to me, in perfect conditions.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have received his apology and I accept them, but that does not compensate for my purchase, I have not been able to use it. The only solution I see is that returned me the money or send me back the requested product in perfect condition.
|
|
2013-05-23 12:28:18
他 recibido 犯罪嫌疑不罪过 y las acepto, pero eso 没有 compensa 英里 compra, que 没有他 podido hacer uso de ella。La unica solucion que veo e que 我 devuelvan el dinero o 我 envien de nuevo el producto solicitado, en perfectas condiciones。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区