|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The MSC responded swiftly by welcoming the issuance of FAO guidelines, saying that this represented “a significant endorsement of eco-labeling as a tool to achieve the sustainable management of fisheries” (MSC 2005). In order to comply fully with the guidelines, the program had to separate the standard-se是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The MSC responded swiftly by welcoming the issuance of FAO guidelines, saying that this represented “a significant endorsement of eco-labeling as a tool to achieve the sustainable management of fisheries” (MSC 2005). In order to comply fully with the guidelines, the program had to separate the standard-se
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
海安迅速作出回应，欢迎印发粮农组织准则，说这代表的“生态标签的显着的代言作为一种工具来实现网络连接sheries的可持续管理” （ MSC 2005） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
MSC通过欢迎粮食与农业组织指南发行即刻地反应了，称这代表了“环境标记的signifi伪善言辞背书作为工具达到fisheries的能承受的管理” (MSC 2005)。为了充分地遵照指南，节目必须分离立标准和检定作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
MSC通过欢迎粮食与农业组织指南发行快速地反应了，说这代表了“eco标记的signifi伪善言辞背书作为工具达到fisheries” MSC的能承受的管理 (2005年)。 为了充分地遵照指南，节目必须分离立标准和检定作用。 MSC因而外购检定决定到检定服务国际-也检定certifiers为FSC的一个独立组织。 因此相似于FSC，对检定的MSC的方法从一个机构内部的过程演变了到一个分开的组织控制的一个。 进一步， MSC被迫使做它的方法为处理反对fisheries certifi正离子节目的评估独立。 MSC报告了两变动在2006年9月2006 (MSC前实施了)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
海安会反应迅速欢迎粮农组织准则印发说这代表了"生态标签作为一种工具来实现 fisheries 的可持续管理的车流量背书"（MSC 2005 年）。为了充分遵守准则 》，该计划不得不制定标准和认证职能分离。海安会因此外包认证服务国际 — — 一个独立的组织，也为 FSC 认证 certifiers 认证决定。类似于 FSC，MSC 公司的评审办法因此已经从内部过程到一个单独的组织所控制。此外，海安会被迫使其程序处理 fisheries 评估反对独立的认证 fi 阳离子程序。海安会报告两个更改已由 2006 年 9 月 (MSC 2006 年)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
