|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Krimali and her immediate family escaped serious injury but were unable to make their way out. The ceiling of an entire room towered above the only possible escape route. Completely detached on three sides, the huge slab clung to an outside wall on its fourth side. To an observer, it could drop at any moment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Krimali and her immediate family escaped serious injury but were unable to make their way out. The ceiling of an entire room towered above the only possible escape route. Completely detached on three sides, the huge slab clung to an outside wall on its fourth side. To an observer, it could drop at any moment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Krimali和她的直系亲属逃脱严重受伤，但无法使他们的出路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Krimali和她的直系亲属避免了严重的伤害，但是无法做他们的出口。一间整个屋子的天花板在唯一的可能的逃走的路线上耸立了。完全地分开在三边，巨大的平板紧贴了到在它的第四边的外部墙壁。对观察员，它可能随时滴下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Krimali和她的直系亲属避免的严重的伤害，但无法做他们的出口。 一间整个屋子的天花板在唯一的可能的逃走的路线之上耸立了。 完全地分开在三边，巨大的平板在它的第四边紧贴了到外部墙壁。 观察员，它可能随时下降到。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Krimali 和她的直系亲属逃过严重的伤害却不能使他们的方式。整个房间的天花板耸立在唯一可能的逃生路线。三面完全分离，巨大的石板紧贴外墙在它的四个边。对观察者，它可以在任何时刻下降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Krimali 和她的直系亲属逃避重伤但是无法制作他们的出路。一间整个房间的天花板在唯一可能的撤离路线上耸立。完全分离在三个边上，巨大的厚平板在其第四个边上坚持一堵外面的墙。跟一名观察员，可以在任何时刻掉下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
