|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In lieu of showing that no significant coupling exists and performing two separate tests, one biaxial test may be conducted for both the time history test and the sine beat test, provided the equipment is rotated 45 degrees to its principal horizontal axis and the horizontal acceleration is increased by a factor of 1.4是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In lieu of showing that no significant coupling exists and performing two separate tests, one biaxial test may be conducted for both the time history test and the sine beat test, provided the equipment is rotated 45 degrees to its principal horizontal axis and the horizontal acceleration is increased by a factor of 1.4
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代替表示没有显著耦合存在，并且执行两个单独的试验中， 1双轴测试可以同时为时间历史试验和正弦节拍试验来进行的，所提供的设备被旋转45度，以它的主要水平轴和水平加速度
|
|
2013-05-23 12:23:18
代替表示，重大联结不存在和执行两个不同测试，一个双轴测试也许为时间历史测试和正弦敲打测试进行，假设设备被转动45度对它的主要水平的轴，并且水平的加速度被因素1.4增加。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代替表示，重大联结不存在和将执行二不同试飞，一个双轴测试也许为时间历史测试和正弦敲打测试进行，假设设备被转动45度到它的主要水平的轴，并且水平的加速度被因素1.4增加。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而不是显示没有显著的耦合存在和执行两个单独测试，一个双轴测试可能会进行两次历史测验和正弦打败的测试，提供的设备是其主要的水平轴旋转 45 度和水平加速度增加了 1.4 倍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在显示那的场所没有显著结合存在和实行二次单独的测试，一次二轴的测试可能为时间的历史测试和正弦被进行打败测试，只要设备被旋转 45 度到其主要水平轴和水平加速按 1.4 之级数被增加。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
