|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IF BILLS OF LADING ARE REQUIRED ABOVE, PLEASE FORWARD DOCUMENTS IN TWO MAILS, ORIGINALS SEND BY COURIER AND DUPLICATES BY REGITERED AIR MAIL.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IF BILLS OF LADING ARE REQUIRED ABOVE, PLEASE FORWARD DOCUMENTS IN TWO MAILS, ORIGINALS SEND BY COURIER AND DUPLICATES BY REGITERED AIR MAIL.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如提单高于必需的，请转发文档两封邮件，原稿一次发送通过快件及复印件BY AIR REGITERED MAIL 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果需要得提货单以上，请转发文件两邮件，原物由传讯者和复制品送用REGITERED航空邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果需要得提货单以上，请转发文件二邮件，原物由COURIER送和DUPLICATES用REGITERED航空邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果提单上述要求，请在两封邮件，转发文件原件寄快递和重复 REGITERED 航空邮递。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果提货单上面需要，在两封邮件中请转发文件，原件通过快递送信和复制通过 REGITERED 空邮。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
