|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As he walked,he surveyed his surroundings as eagerly as if he were entering London or Madrid,instead of the little metropolis of a New England colony.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As he walked,he surveyed his surroundings as eagerly as if he were entering London or Madrid,instead of the little metropolis of a New England colony.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当他走了，他调查了他的周围，急切，好象他进入，而不是一个新英格兰殖民地的小大都市伦敦或马德里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他走了，他勘测了他的周围作为热切地，好象他进入伦敦或马德里，而不是新英格兰殖民地的小的大都会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他走了，他勘测了他的周围作为热切地，好象他进入伦敦或马德里，而不是新英格兰殖民地的小的大都会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他边走边聊，他调查了作为他周围急切地好像他进入伦敦或马德里，而不一个新英格兰殖民地小都会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当他步行，他调查他的环境如渴望地好象他在进入伦敦或马德里，而非新英格兰殖民地的小大都市。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
