|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you request that shipment or installation be delayed, the equipment will be invoiced on the date we are prepared to make shipment. You agree to pay this invoice within its stated terms. You further acknowledge responsibility for cost to CAM over and above the previous quotation prices for delays for which you are re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you request that shipment or installation be delayed, the equipment will be invoiced on the date we are prepared to make shipment. You agree to pay this invoice within its stated terms. You further acknowledge responsibility for cost to CAM over and above the previous quotation prices for delays for which you are re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果您要求装运或安装延迟，该设备将被开具发票的，我们准备作出装运日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您请求发货或设施被延迟，设备在我们准备着做发货的日期将开发票。您同意支付在它的陈述的期限内的这张发货票。您进一步承认费用的责任对CAM在您负责的延迟的早先引文价格之上。我们将提供您以潜在的延迟的费用冲击的一个书面描述在一个合理时间框架内的
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您请求发货或设施被延迟，设备在我们准备着做发货的日期将开发票。 您在它的陈述的期限之内同意支付这张发货票。 您进一步承认对费用的责任到CAM在早先引文价格之上为您负责的延迟。 我们在一个合理时间框架之内将提供您以潜在的延迟的费用冲击的一个书面描述
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果您请求会延误装运或安装，设备将开票我们准备装运的日期。您同意在其声明的条款内支付此发票。您进一步承认凸轮成本超过你所负责的耽搁算进去以前的报价价格的责任。我们将为您提供在合理的时间框架内可能延误成本的影响的书面描述
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果你请求发货或安装被延误，设备将在日期被开发票我们准备将做出发货。你同意在其被陈述的学期内支付这张发票。你进一步承认对于到超过延迟的以前的报价价格的凸轮的费用的责任其中，你是负责的。我们将为你提供一个合理的时间框架中的潜在延迟的费用影响的书面描述
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
