|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties agree, and undertake that they will not market nor enter into, or invite others into, negotiations, discussions or agreements with any third party, in respect of the subject of this agreement during the validity period. The parties have agreed to not actively seek other opportunities to negotiate with any o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties agree, and undertake that they will not market nor enter into, or invite others into, negotiations, discussions or agreements with any third party, in respect of the subject of this agreement during the validity period. The parties have agreed to not actively seek other opportunities to negotiate with any o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意，并承诺他们不会上市，也没有进入，或者邀请他人加入，谈判，磋商或协议与任何第三方，就在有效期本协议的主题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党同意，并且承担他们不会销售亦不不会加入入，在有效性期间，或者邀请其他入，交涉、讨论或者协议与所有第三方，关于这个协议主题。党同意没有效地寻找其他机会与一个相似的项目的所有其他党谈判，因为长这个备忘录是可实行的，并且任何如此交涉立即将被终止
|
|
2013-05-23 12:24:58
党同意，并且承担他们不会销售亦不不会加入入，或者邀请其他入，交涉、与其中任一第三方的讨论或者协议，关于这个协议主题在有效性期间。 党同意不活跃地寻找其他机会与所有其他党谈判为一个相似的项目，因为长这个备忘录是可实行的，并且任何如此交涉立即将被终止
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方同意，并承担他们没有市场，也不进入，或邀请他人进入谈判、 讨论或与任何第三方，就本协议的有效期间的事项达成协议。各方已同意不积极寻求其他的机会，与任何其他缔约方的一个类似的项目洽谈，长这份备忘录是可行的以及任何此类谈判应立即终止
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会同意，承担那他们不会进行交易也没有输入中，或邀请另外的进入，有任何第三方的谈判，讨论或协议，关于在有效性时期期间的这项协议的主题。聚会同意不主动寻求为一个类似项目如长期与任何其它聚会协商的其他机会这份备忘录是可行的，任何这样的谈判将被终止直接
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
