|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within the Chinese rice market, government policy emphasizes quality over quantity. Whereas in the past, the government favored maintaining excess quantity and sufficient resources to cushion the population in times of limited supply. The current market segments rice by type and quality. The market trend is favoring pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within the Chinese rice market, government policy emphasizes quality over quantity. Whereas in the past, the government favored maintaining excess quantity and sufficient resources to cushion the population in times of limited supply. The current market segments rice by type and quality. The market trend is favoring pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国的大米市场，政府的政策强调质量而不是数量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国米市场内，政府政策强调在数量的质量。而以前，政府倾向维护的过剩数量和充足的资源在有限的供应时候缓冲人口。由类型和质量的潮流市场部门米。市场趋向倾向优质食物;这个趋向由增长的食品安全性关心鼓励，并且中国的上升收入的生活方式变动分类。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中国米市场之内，政府政策强调质量在数量。 而从前，政府倾向维护的过剩数量和足够的资源在有限的供应时候缓冲人口。 潮流市场部门米由类型和质量。 市场趋向倾向优质食物; 这个趋向由增长的食品安全性关心鼓励，并且中国的上升收入的生活方式变动分类。 消费者是较少开放对替补，因为米被认为在口味，纹理和烹调可能很大地变化应用的一种稳定的成份。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国水稻市场中，政府的政策强调质量而不是数量。而在过去，政府青睐维持过剩数量和足够的资源来缓冲供应有限次数的人口。当前的市场细分水稻按类型和质量。市场趋势倾向于高级食品 ；这一趋势感到鼓舞的是日益增长的食品安全问题和中国的崛起收入阶层生活方式的改变。消费者是不开放的替代品，因为水稻被认为是一种稳定的成分可以大大不同的味道、 口感和烹饪中的应用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国米市场内，政府政策强调在数量上的质量。鉴于过去，政府有利于维持过多的数量和足够资源在时期有限供应中给人口加衬垫。现有市场段米按品级和质量。市场趋势在有利于高级食物；这种趋势被增长食物安全鼓励关心和生活方式中国的上升收入的课的改变。消费者不那么愿意接受替代品因为米被认为是可以大大地在味觉，质地，烧菜申请中变化的稳定的成分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
