|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I need to collect the shipping address not only for quotation purposes but also to check the end user’s credentials against our export list. In order to send a quotation to a company that is outside of the United States, we need to make sure that we are able to conduct business with them through the US government’s ex是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I need to collect the shipping address not only for quotation purposes but also to check the end user’s credentials against our export list. In order to send a quotation to a company that is outside of the United States, we need to make sure that we are able to conduct business with them through the US government’s ex
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我需要收集的送货地址，不仅报价的目的，还检查最终用户的凭据对我们的出口列表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我需要收集运输地址不仅引文目的，而且根据我们的出口商品目录检查终端用户的证件。为了送引文到是在美国外面的公司，我们需要确信，我们能通过美国政府的出口网站做与他们的生意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我需要收集运输地址不仅为引文目的，而且检查终端用户的证件反对我们的出口商品目录。 为了寄发引文到是在美国外面的公司，我们需要确信，我们能通过美国政府的出口网站做生意与他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我需要收集不仅用于报价的送货地址，而且要检查反对我们导出列表中的最终用户的凭据。要将报价单发送给一个公司，是美国以外的地区，我们需要确保我们能够通过美国政府出口网站与他们经营。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我需要为报价目的不仅仅收集发给地址而且检测最终用户的证书免于我们的出口列表。要将一份报价送往在美国之外的一家公司，我们需要确保我们能通过美国政府的出口网站跟他们一起经营业务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
