|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当社は、貴社および貴社のグループ会社に納入する下記の製品・部品・ユニット等（付属品、包装材など当社調達品を含む）について、含有禁止物質（レベル１（RoHS指令）の６物質、レベル２の８物質）が、判定基準を満たしており、RoHS指令に適合していること また含有禁止の８物質を使用していないことを保証致します。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当社は、貴社および貴社のグループ会社に納入する下記の製品・部品・ユニット等（付属品、包装材など当社調達品を含む）について、含有禁止物質（レベル１（RoHS指令）の６物質、レベル２の８物質）が、判定基準を満たしており、RoHS指令に適合していること また含有禁止の８物質を使用していないことを保証致します。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們，你和產品，零部件和單位，如發送到您的集團公司牡蠣（配件，包括公司採購產品，如包裝材料） ， 6種物質禁止物質（ 1級（ RoHS指令） ，水平
|
|
2013-05-23 12:23:18
關於(包括我們的供應產品包括輔助部件，框)例如以下產品 部分 交付的單位到您的公司和您的公司小組企業，組分禁止材料(1水平(RoHS命令)，第2-8級材料) 6材料遇見標準和我們保證它不再使用組分禁止的8材料遇見RoHS命令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
關於這家公司，美滿的禁止物質(第1級(RoHS命令) 6種物質和8種物質第2級)，滿足了標準(這個公司供應項目例如輔助部件和填充料例如被支付對您的公司和您的公司單位小組公司的在之下被提及的產品&部分是包括的)有關，您保證哪些依照RoHS命令沒有使用事和美滿的禁止8種物質。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司的產品交付給公司和貴公司集團，零件和單位 （包括我們的產品配件，包裝材料，等等），我們保證符合 RoHS 指令禁止物質 （級別 1 (RoHS 指令) 6 藥物、 2 8 層物質） 符合標準，並不使用 8 物質禁止使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
