|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Elizabeth has viewed her wardrobe much as military officer regards his uniforms: clothes to be worn as the occasion requires- vibrant colors so she could be easily visible at outdoor events, muted tones for indoor engagements. But she also taken pleasure in crafting her look, sometimes getting down on the floor of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Elizabeth has viewed her wardrobe much as military officer regards his uniforms: clothes to be worn as the occasion requires- vibrant colors so she could be easily visible at outdoor events, muted tones for indoor engagements. But she also taken pleasure in crafting her look, sometimes getting down on the floor of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
伊丽莎白一直认为她的衣橱就像军官对于他的制服：衣服穿的场合所指鲜艳的色彩，让她可以在户外活动，柔和的色调，室内订婚容易看到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当军方官员看待他的制服，伊丽莎白观看了她的衣橱： 将被佩带的衣裳作为场合要求充满活力的颜色，因此她可能容易地是可看见的在室外事件，无言口气为室内订婚。 但她也被采取的乐趣在制作她的神色，有时开始认真对待宽敞化装室的地板在压曲的火腿宫殿在织品之中剪影和卷说， “很好，我将有此与那”。 高于一切，她的方法发了信号nononsense正直。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伊丽莎白已被视为她的衣柜多军官把他的制服： 衣服要穿这种场合要求 — — 鲜艳的色彩，这样她能轻松地可看见的在户外活动，静音室内订婚的音调。可是她也采取的乐趣在制作她的样子，有时变压曲火腿宫之际草图宽敞的更衣室地板上，卷布说，"好吧，我会把这与那。"最重要的是，她的做法已暗示正经完整性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
伊莉莎白查看了如军事官员认为的她的衣厨他的制服：由于时刻需要活跃的颜色有待穿的衣服这样她容易在户外事件可能是可见的，为室内约定减弱语调的声音。但是她也在手工制造她的看，有时以在织物的素描和目录中反对蹩脚演员宫殿说对宽阔的化妆室的地板产生恶感方面的被花的愉快，“嗯，我那将有这。”最重要，她的方法标志着了 nononsense 完整。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
