|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such are the privileges of multiple home and castle ownership that every member of the royal family is imbued with country life from infancy. The Queen first stalked deer when she was 16, and she was crawling through the undergrowth in her mackintosh trousers until she was nearly 60. Balmoral and Sandringham, her estat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such are the privileges of multiple home and castle ownership that every member of the royal family is imbued with country life from infancy. The Queen first stalked deer when she was 16, and she was crawling through the undergrowth in her mackintosh trousers until she was nearly 60. Balmoral and Sandringham, her estat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如多个家庭和城堡的所有权是王室的每一个成员处处洋溢着乡村生活从婴儿的特权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样是多家和城堡归属特权皇家的每位亲属灌输与从初期的乡下生活。女王 王后首先偷偷了靠近鹿，当她是16，并且她通过在她的防水雨衣长裤的下木爬行，直到她是几乎60。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这就是皇室家族的每个成员充满着乡村生活从婴儿期的多个家庭和城堡所有权的特权。女王第一柄鹿时她才 16 岁，和她爬行穿过灌木丛在她的橡皮布裤子直到她近 60。巴尔莫勒尔和她屋在苏格兰和诺福克桑德灵厄姆不仅提供女王称为"为一点当你带领这样非常动产的生活，冬眠的地方"，但他们也保持锚定到土地和它的节奏，在那里工作的人们的生活以及家庭。一次，当驾驶围绕巴尔莫勒尔，苏格兰教士女王突然大喊："万岁 ！"作为他们通过她便难以实行自律行走与一名年轻女子之一。伊丽莎白解释说他的妻子离开他，她很高兴有一个新的女朋友，他出去了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
