|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Like the Queen Mother, Kate has a radiant smile that she flashes readily, and she has shown a similar warmth and ability to connect with virtually anyone. Equally important, she avoids drawing attention to her self and appears comfortable working a crowd in her husband’s wake. Nor is William likely to feel upstaged as 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Like the Queen Mother, Kate has a radiant smile that she flashes readily, and she has shown a similar warmth and ability to connect with virtually anyone. Equally important, she avoids drawing attention to her self and appears comfortable working a crowd in her husband’s wake. Nor is William likely to feel upstaged as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
像太后，凯特有一个灿烂的笑容，她随手闪烁，她表现出了类似的温暖，并与几乎任何人连接的能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
象太后，凯特有她欣然闪动的光芒四射的微笑，并且她显示了相似的温暖和能力连接用实际上任何人。同样重要，她避免引起对她的自已的注意并且看上去舒适工作在她的丈夫的苏醒的人群。亦不是威廉对作为他的父亲被抢戏的感觉由磁性戴安娜那么经常可能做了。作为夫妇，威廉和凯特成为了什么总理戴维・卡梅伦称“未来的队”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
像女王的母亲，凯特灿烂的笑容，她很容易，闪烁，她表现出类似的温暖和连接和几乎每个人的能力。同样重要的是，她避免了提请注意她的自我，看起来舒服的工作人群在丈夫的身后。也不是 William 可能会觉得抢去了，他父亲那样经常由磁性的戴安娜。几个，William 和凯特已经成为什么首相 David Cameron 已被称为"未来之队"。为女王，她的钻石庆典前夕他们是保持她的王朝力量雄厚，新的 millennium\ 的关键
|
|
2013-05-23 12:28:18
像皇太后一样，凯特有她欣然地使其闪光，她显示了的一个发光的微笑类似温暖和能力实际上与任何人联系。同样重要，她避免素描注意到她的自己和看来舒适工作在她的丈夫的守夜中的人群。威廉也不是可能被处于不利地位由于他的父亲这样经常由磁黛安娜行。当一对夫妇，威廉和凯特成为首相大卫·卡梅伦称了为“未来的小组的。”在她的钻石大赦年前夕，对女王，他们在新 millennium\ 中是对于使她的朝代强的钥匙
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
