|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Years later, when i felt she was old enough to understand, I explained to Myles, \"Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much. I know he would be proud of you.\"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Years later, when i felt she was old enough to understand, I explained to Myles, \"Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much. I know he would be proud of you.\"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多年以后，当我觉得自己老得足以理解，我向迈尔斯， \ “你的名字很特别，我自己的父亲的名字命名的你，是因为我非常爱他。我知道他会为你感到骄傲。 \
|
|
2013-05-23 12:23:18
几年后，当我感到她是足够老了解，我解释了对Myles， \\ “您的名字是特别的。因为我爱他非常，我您以我自己的父亲命名。我知道他为您感到骄傲。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
几年后，当我感到她是足够老了解，我解释了对Myles， \ “您的名字是特别的。 因为我爱他非常，我您以我自己的父亲命名。 我知道他为您会是感到骄傲。\ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
年后，当我觉得她长大到能够明白，迈尔斯，\"Your 的名字也很特别。因为非常爱他，我叫你后我自己的父亲。他会为你感到骄傲.\"
|
|
2013-05-23 12:28:18
数年以后，我觉得她足够老以懂得时，我解释 Myles， \”你的名字是很特别的。我命名你在我的自己的父亲之后因为我很爱他。我知道他会为 you.\”感到骄傲
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
