Mark but do not cut, the sample into nine parts by eight lin的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：Mark but do not cut, the sample into nine parts by eight lines extending across the cut edges as shown in Fig. 1是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 Mark but do not cut, the sample into nine parts by eight lines extending across the cut edges as shown in Fig. 1 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 标记，但不切，将样品放入9份由横跨切割边缘延伸的八条线，如图所示。

匿名	2013-05-23 12:23:18 标记，但是不切开，样品成九部分由延伸横跨裁减边缘的八条线如图1所显示

匿名	2013-05-23 12:24:58 标记，但不要切开，样品成九份由延伸横跨割边的八条线如所显示。 1

匿名	2013-05-23 12:26:38 标记，但不是切断，分为九个部分由 8 条线路跨越剪切边，如图 1 所示的示例

匿名	2013-05-23 12:28:18 马克但是不切东西，进到由横跨削减延伸的八条线所作的九部分的例子如无花果所示缓缓移动。1

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Mark but do not cut, the sample into nine parts by eight lines extending across the cut edges as shown in Fig. 1是什么意思？