|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The following measure is rendered mandatory from the effective date of this AD. Within the next 50 hours time-in-service after the effective date of this AD, unless accomplished previously, verify the installation of the forward plugs and stops of the seat rails as described in the Tecnam SB 001-CS or later approved re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The following measure is rendered mandatory from the effective date of this AD. Within the next 50 hours time-in-service after the effective date of this AD, unless accomplished previously, verify the installation of the forward plugs and stops of the seat rails as described in the Tecnam SB 001-CS or later approved re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下面的措施，从本指令生效之日起，强制执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以下措施使必须从这个广告有效日期。在以后50个小时之内定期在服务在这个广告以后有效日期，除非以前完成，核实座椅横挡的向前插座和中止的设施正如Tecnam SB 001-CS所描述或最新批准的修正。如果没有安装有些插座或中止，立刻请与Tecnam联系插座和中止供应的和相关的安装说明书的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以下措施副词使必须从此的有效日期。 在下50个小时之内时间在服务在这个广告以后有效日期，除非早先完成，核实座椅横挡的向前插座和中止的设施如所描述在Tecnam SB 001-CS或最新批准的修正。 如果没有安装有些插座或中止，立刻与Tecnam联系为插座和中止供应和为相关的安装说明书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下列措施呈现强制性从这个广告的有效日期。在接下来的 50 小时内时间在服务后生效日期的这则广告，除非完成以前，验证安装成功的向前的插头和座椅滑轨停止 Tecnam 某人 001-CS 或更高版本中所述批准的修订。如果未安装一些插头或停止，立即联系 Tecnam 插头及停止供应和相关的安装说明进行操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以下手段被提供必需从这个广告的有效的日期。在未来 50 小时内时间在服务在这个广告的有效的日期之后，除非以前完成，确认安装向前插入和座位的停下来批评如 Tecnam SB 中所述 001-CS 的或更高版本批准修订本。如果一些插入或停止不安装，立即联系用于供应的 Tecnam 插入和停下来和对相关的安装指示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
