|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am pleased to inform that with immediate effect, my new colleague Ms Tang Poh Looi will be handling your orders and claims processing. Please send your purchase orders, price enquiry or quality claims directly to her. You can reach her at poh-looi.tang@posital.sg or phone +65 65148887.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am pleased to inform that with immediate effect, my new colleague Ms Tang Poh Looi will be handling your orders and claims processing. Please send your purchase orders, price enquiry or quality claims directly to her. You can reach her at poh-looi.tang@posital.sg or phone +65 65148887.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很高兴地通知，从即日起，我的新同事唐女士博爱医院LOOI将处理您的订单和索赔处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我高兴地通知那与直接作用，我新的同事女士Tang Poh Looi处理您顺序和要求处理。请送您的购买订单，价格询问或质量要求直接地给她。您能到达她在poh-looi.tang@posital.sg或给+65 65148887打电话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我高兴地通知那以直接作用，我新的同事女士Tang Poh Looi处理您顺序和要求处理。 请送您的购买订单，价格询问或质量要求直接地对她。 您能到达她在poh-looi.tang@posital.sg或给+65 65148887打电话。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我高兴地通知，由即日起，我的新同事 Ms 唐傅蕾公使将处理您的订单和索赔处理。请发送您的采购订单，价格查询或直接向她的质量索赔。你可以在 poh-looi.tang@posital.sg 或电话 + 65 65148887 找到她。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很乐意以即时的效果告知那， Tang Poh 小姐 Looi 将处理的我的新同事你的次序和要求处理。请直接寄给你的购买订单，价格询问或高级要求跟她。你可以找到她在 poh-looi.tang@posital.sg 或给 +65 65148887 打电话。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
