|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In accordance with guidance received from Qatar Petroleum, the management have propose a payment of 2.5bmonth basic salary (inclusive of any discretionary element) to be paid in December 2014 as provided for in the 2014 budget.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In accordance with guidance received from Qatar Petroleum, the management have propose a payment of 2.5bmonth basic salary (inclusive of any discretionary element) to be paid in December 2014 as provided for in the 2014 budget.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照指导卡塔尔石油公司获得，管理层必须提出一个付款2.5bmonth基本工资（含任何自由裁量元）在2014年12月在2014年财政预算规定支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
符合从卡塔尔石油接受的教导，管理在2014预算方面有提出2.5bmonth基本的薪金的付款(包含任何任意元素)将支付在2014年12月如所提供。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与从卡塔尔石油接受的教导符合，管理在2014预算方面有提出2.5bmonth基本的 (薪金的付款在) 2014年12月将支付的包含所有任意元素如所提供。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从卡塔尔石油得到的指导，根据管理建议付款 2.5bmonth 基本薪金 (包括任何自由裁量的元素），2014 年 12 月支付的 2014年预算中编列。
|
|
2013-05-23 12:28:18
按照指导从卡塔尔石油收到，管理有提议 2.5bmonth 基本原理薪水的一笔付款 ( 包括任何任意的元素中 ) 在 2014 年 12 月被支付如提供对于在 2014 年预算中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
