|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Daily life in old guangdong was an enchanting local custom painting.The unlocked foot-door.and the sliding grid-gates of the old houses, the delicately-carved screens and the refined furniture were bearing their graceful luster in the old time. But with the passage of time ,they look somewhat out-of-date,and even deca是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Daily life in old guangdong was an enchanting local custom painting.The unlocked foot-door.and the sliding grid-gates of the old houses, the delicately-carved screens and the refined furniture were bearing their graceful luster in the old time. But with the passage of time ,they look somewhat out-of-date,and even deca
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每天生活在老广东是一个迷人的地方风俗painting.The解锁脚door.and滑动格门的老房子，在精心雕刻的画面和精致的家具均印有其优美的旧时代的光彩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
日常生活在老广东是一张迷人地方风俗绘画。开锁的英尺door.and老房子、精美被雕刻的屏幕和被提炼的家具的滑的栅格门在旧时负担他们优美的色泽。 但在一段时间，他们看有些过时和均匀腐朽。生苔砖和瓦片、呈杂色的板条和wemaining的装饰品似乎告诉您历史、变动和社会的发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日常生活中老广东是迷人的本地自定义绘制。解锁的脚上门的老房子、 精工雕刻而成的屏幕和精致的家具网格闸被他们优雅的光泽铭记的旧时光。但随着时间的推移，它们看起来有点出的日期，和甚至腐烂。落伍的砖和瓦，斑驳的木板 wemaining 饰物似乎会告诉你的历史、 变迁和社会的发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在老广东的日常生活是被其解锁的一妩媚本地自定义 painting.The 脚-door.and 老房子，微妙地雕刻的屏幕和被优化的家具的滑行的格子门在旧时间在忍受他们的优美的光彩。但是利用通路 时间中，他们看起来有点过时的，甚至腐烂 .The 苔藓长满某物的砖块和瓦片，杂色的支架和 wemaining 装饰好象在告诉你历史 ，变化和发展 ofthe 社会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
